Diễn viên chính: Khandi Alexander, Rob Brown, Chris Coy, Kim Dickens, India Ennenga, Michiel Huisman, Melissa Leo, Lucia Micarelli, David Morse, Clarke Peters, Wendell Pierce, Jon Seda, Steve Zahn
Miêu tả: Antoine suy nghĩ về bước tiến mới trong khi LaDonna thì không muốn vượt qua quá khứ. Davis có tiến triển cả về chuyện cá nhân lẫn công việc. Toni lo âu về sự xa cách của con gái. Colson tin rằng tội phạm đang trở lại New Orleans.
